★ Can't see the forest for the trees — дослівний переклад ідіоми «не бачити лісу через дерева», її застосовують у ситуації, коли людина настільки зосереджена на деталях, що за ними не бачить загальної картини. Якщо утрирувати, то уявіть, у вас у квартирі прорвало трубу, вода тече не перестаючи, і ви замість того, щоб заткнути трубу і викликати сантехніка, берете ганчірку і починаєте витирати воду. За тим же принципом, помічаючи тільки «дерева», є можливість випустити з уваги щось важливіше. Українською ідіому можна перекласти як «не бачити картину в цілому» або «нехтувати головним через увагу до дрібниць».
‒ You can't see the forest for the trees. ‒ Ти не бачиш головного через дрібниці.
★ Can't see the forest for the trees — дослівний переклад ідіоми «не бачити лісу через дерева», її застосовують у ситуації, коли людина настільки зосереджена на деталях, що за ними не бачить загальної картини. Якщо утрирувати, то уявіть, у вас у квартирі прорвало трубу, вода тече не перестаючи, і ви замість того, щоб заткнути трубу і викликати сантехніка, берете ганчірку і починаєте витирати воду. За тим же принципом, помічаючи тільки «дерева», є можливість випустити з уваги щось важливіше. Українською ідіому можна перекласти як «не бачити картину в цілому» або «нехтувати головним через увагу до дрібниць».
‒ You can't see the forest for the trees. ‒ Ти не бачиш головного через дрібниці.
BY Hot English
Warning: Undefined variable $i in /var/www/tg-me/post.php on line 280
Telegram is riding high, adding tens of million of users this year. Now the bill is coming due.Telegram is one of the few significant social-media challengers to Facebook Inc., FB -1.90% on a trajectory toward one billion users active each month by the end of 2022, up from roughly 550 million today.
What Is Bitcoin?
Bitcoin is a decentralized digital currency that you can buy, sell and exchange directly, without an intermediary like a bank. Bitcoin’s creator, Satoshi Nakamoto, originally described the need for “an electronic payment system based on cryptographic proof instead of trust.” Each and every Bitcoin transaction that’s ever been made exists on a public ledger accessible to everyone, making transactions hard to reverse and difficult to fake. That’s by design: Core to their decentralized nature, Bitcoins aren’t backed by the government or any issuing institution, and there’s nothing to guarantee their value besides the proof baked in the heart of the system. “The reason why it’s worth money is simply because we, as people, decided it has value—same as gold,” says Anton Mozgovoy, co-founder & CEO of digital financial service company Holyheld.
